So are owners of overseas holiday homes, who often deposit the rent in offshore bank accounts offshore without telling the taxman-definitely illegal, but often hard to track down.

而那些在海外拥有房产的人则可以将他们海外物业的租金所得存入离岸的银行账户而不需要向本国税务部门上税，这种行为毫无疑问是非法的，不过却很难被查出来。

youdao

Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.

选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。

youdao

Taizhou people to buy small buildings, except on the one hand, consider the arrival of a holiday in Hainan, the more important thing is to think of how to rent out small floor to obtain rental income.

台州人购买小型建筑物，除一方面，考虑到来的假期在海南，更重要的是考虑如何出租小型地板获得的租金收入。

youdao

Vacant space is down some 2m square feet from last year's 26.5m peak, but landlords still have to offer such inducements as the now familiar two-year rent holiday on a 10-15-year lease.

ECONOMIST: London office rents

Those looking for a roof above their heads can choose to rent one of the few holiday residences available -- also a popular option for longer stays.

BBC: Uruguay��s laid-back surfing devil

"That could be a holiday for three or four weeks where they don't have to pay rent, " he said.

BBC: St George's market, Belfast, traders seek rent holiday